Letteratura e attualità: due importanti chiavi di lettura per la terza edizione di Incroci di Civiltà, il festival letterario con cui Venezia si apre al mondo, nella prospettiva cosmopolita che contraddistingue la città lagunare.  Dal 19 al 22 maggio la manifestazione – promossa dall’Assessorato alle Attività e Produzioni Culturali del Comune di Venezia e dall’Università Ca’ Foscari – ospiterà ventidue scrittori provenienti da quindici nazioni diverse. Venezia esplora ancora una volta le diverse realtà culturali che la popolano, rinnovando la formula di incontro e instaurando un vero dialogo tra autori, giornalisti, studiosi e pubblico.

Tiziano Scarpa a confronto con il boliviano Héctor Abad sul tema “scrivere i padri”, il racconto cosmopolita di André Aciman, il virtuosismo di Jannette Winterson e l’affresco del Sudafrica post apartheid di Jennifer Johnston sono alcuni degli eventi imperdibili del festival.
Ci sarà spazio anche per la letteratura più drammatica, dalla Guerra Civile in Libano raccontata da Hoda Barakat fino ai terribili avvenimenti di Haiti narrati da Antony Phelps.
E ancora, come da tradizione per il festival, grande attenzione per la cultura orientale: Incroci di Civiltà porta a Venezia le testimonianze del coreano candidato al nobel Ko Un e l’intervento di Zhu Wen, che presenterà in anteprima il suo film “Thomas Mao” e dialogherà con la poetessa Hong Ying.

Attraverso il sito della manifestazione il pubblico potrà rivolgere domande agli autori e soprattutto potrà seguire in streaming alcuni appuntamenti della rassegna.

Una manifestazione all’insegna dell’accessibilità e dell’internazionalizzazione: gli autori leggeranno i propri testi in lingua originale e gli incontri saranno tradotti in italiano, inglese e, nel caso di André Aciman, anche in linguaggio dei segni.
Dialogo, incontro, scambio internazionale: questi ingredienti coinvolgono non solo il pubblico ma anche gli autori che sono invitati a vivere e scrivere Venezia: l’indiano Vikram Seth è il primo di una serie di autori che racconteranno il mondo dei musei di Venezia.

Gli appuntamenti si terranno in diverse sedi e con diverse modalità di ingresso:
al Teatro Malibran si accede con biglietto da 8 euro (5 per studenti), mentre tutti gli altri eventi – Auditorium Santa Margherita, Fondazione Querini Stampalia, Museo di Storia Naturale di Venezia, Collezione Peggy Guggenheim, Spazio Eventi Mondadori e Ateneo Veneto – saranno accessibili gratuitamente fino ad esaurimento posti. Per l’Auditorium Santa Margherita è obbligatoria la prenotazione.

Incroci di Civiltà
Incontri internazionali di letteratura a Venezia dal 19 al 22 maggio 2010
www.incrocidicivilta.org

Prenotazioni Auditorium Santa Margherita:
www.incrocidicivilta.org
Tel. +39 041 5210255

Biglietti per il teatro Malibran:
www.hellovenezia.it
Tel. +39 041 2424
o il giorno stesso dell’evento alla biglietteria del teatro.

Dal 27 luglio al 2 agosto va in scena la seconda edizione di Venezia Jazz Festival, organizzato da Veneto Jazz .

Molti gli ospiti, tra cui Paolo Conte, Wynton Marsalis, Charles Lloyd e Richard Galliano, e numerose le location, Teatro La Fenice, Peggy Guggenheim, Fondazione Querini Stampalia, Isola di San Servolo, Campo dell’Erbaria a Rialto, Piazza Ferretto e Piazza San Marco, dove il 31 luglio si esibiranno Paolo Conte e l’Orchestra Sinfonica di Venezia.

Anche il Teatro La Fenice, sarà il palcoscenico di prestigiosi eventi, come il concerto del trombettista Wynton Marsalis e la sua Jazz at Lincoln Center Orchestra (28 luglio) e il doppio concerto del sassofonista Charles Lloyd, in quartetto, e della All Star Band di Richard Galliano (29 luglio).
 

Programma:
27 luglio – Piazza Ferretto (Mestre) – ore 21.30
KOCANI ORKESTAR

27 luglio – Isola di San Servolo – ore 21.30
FABRIZIO SOTTI TRIO in collaborazione con gli Amici della Musica di Venezia
Fabrizio Sotti – chitarra acustica ed elettrica
Sam Barsh –organo
Mino Cinelu – batteria e percussioni

28 luglio – Teatro La Fenice di Venezia – ore 21.00
WYNTON MARSALIS e JAZZ AT LINCOLN CENTER ORCHESTRA

29 luglio – Teatro La Fenice di Venezia – ore 21.00 / Doppio concerto
CHARLES LLOYD 4TET
Charles Lloyd,  sax,  flute, taragato
Jason Moran,  grand piano
Reuben Rogers,  bass
Eric Harland,  drums and percussions
RICHARD GALLIANO 4TET
Richard Galliano,  accordion, accordina
Gonzalo Rubalcaba,  grand piano
Richard Bona,  bass
Clarence Penn,  drums and percussions

30 luglio – Piazza Ferretto (Mestre) – ore 21.30
KLEZROYM
Gabriele Coen: sax soprano, clarinetto
Andrea Pandolfo: tromba, flicorno
Pasquale Laino:sax alto e baritono
Riccardo Manzi:chitarre, bouzouki, voce
Andrea Avena:contrabbasso
Leonardo Cesari:batteria
Eva Coen:voce

30 luglio – Collezione Peggy Guggenheim – ore 22.00
TRIO MADEIRA BRASIL
Ronaldo do Bandolim – mandolino
Zé Paulo Becker – chitarra
Marcello Gonçalves – chitarra 7 corde

31 luglio – Piazza San Marco – Venezia – ore 21.30
PAOLO CONTE e L’ORCHESTRA SINFONICA DI VENEZIA con elementi del Teatro La Fenice di Venezia, dirige l’orchestra il maestro Bruno Fontaine
Paolo Conte – voce e pianoforte
Daniele di Gregorio – pianoforte, batteria, marimba
Jino Touche – contrabbasso, chitarra
Daniele dall’Omo – chitarra
Massimo Pitzianti – pianoforte, tastiera, fisaemonica, bandoneon, clarinetto, sax baritono
Claudio Chiara – basso, tastiera, fisarmonica, sax alto, sax tenore, sax baritono, flauto
Lucio Caliendo – oboe, fagotto, percussioni, tastiera
Piergiorgio Rosso – violino

1 agosto – Isola di San Servolo ore 21.30
SUMMERTIME  – ‘THE TRAIN OF ENERGY’, ospite Vittorio Matteucci

Info
Veneto Jazz
Tel. +39  0423 452069
mob. +39 348 3297915
jazz@venetojazz.com
www.venetojazz.com

Mercoledi’ 20 maggio a partire dalle ore 10 fino a sera la Fondazione Querini Stampalia, in collaborazione con l’Ateneo Veneto, dedica una giornata alle nuove frontiere della narrazione e della poesia, arti sempre piu’ intrecciate con i nuovi media e le tecnologie digitali.

Concordanze/Incroci di civilta’

Ateneo Veneto ore 10
Nella caverna della scrittura
letteratura elettronica e realta’ virtuale
Robert Coover, John Cayley, Massimo Riva

Fondazione Querini Stampalia ore 18
I viaggi di Mariko Horo
Installazione virtuale interattiva di Tamiko Thiel
ore 19
La poesia nelle mani
Performance in lingua dei segni italiana di Gabriele Caia
ore 21
Salvation
di Marina Corcoran
ore 21.45
The Ruyi Venezia
storia interattiva sulle tracce di misteri e leggende della citta’
presenta Alberto Toso Fei

Info
Fondazione Querini Stampalia
Castello 5252, Venezia
tel +39 041 2711411
fondazione@querinistampalia.org
www.querinistampalia.it

Attenzione al dettaglio, contenuti inconsueti, illustrazioni disegnate a mano e design raffinati: Venice is not Sinking, la rivista per Venezia creata da Giorgio Camuffo, presenta il terzo numero giovedi’ 14 maggio alle 18

alla Fondazione Querini Stampalia, Area Scarpa. 

Firme prestigiose della cultura veneziana e giovani autori emergenti : Venice is not Sinking racconta Venezia nei suoi aspetti più interessanti e indispensabili perchè la città continui a vivere, e si pone contro l’idea che Venezia stia affondando. Durante la presentazione verra’ inaugurata la mostra di Guido Scarabottolo, autore di tutte le illustrazioni della rivista:  attivo come illustratore e grafico, ha collaborato con i maggiori editori italiani, le principali agenzie di pubblicità e la RAI.

La rivista verra’ presentata da Roberto Bianchin, giornalista di Repubblica, Alberto Vitucci, giornalista della Nuova Venezia e Giorgio Camuffo. Tra i temi di questo numero, i passaggi delle grandi navi e la progressiva riduzione della citta’ a parco di divertimenti.

Giovedi’ 14 maggio ore 18
Venice is not Sinking
Fondazione Querini Stampalia, Area Scarpa

Ottava edizione per Luminar, il convegno dedicato al rapporto tra cinema e tradizione classica.

5-6 febbraio 2009, Fondazione Querini Stampalia, Venezia
La recente fortuna di un genere cinematografico che potremmo definire ‘”classical-fiction” –  Three Hundreds (2007), Alexander (2004), Troy (2004), The gladiator (2000) – pone alcuni quesiti relativi alla realizzazione dei grandi investimenti hollywoodiani degli ultimi anni legati alla rappresentazione del mondo greco-romano, in rapporto con le ragioni e le dinamiche della tradizione dell’antico nell’età contemporanea.

Luminar 2009 mette a dialogo filologi, cinefili e storici sul tema delle diverse rappresentazioni cinematografiche di eroi dell’antichità, ma anche sulla diversa concezione di epica, commedia e tragedia nelle pellicole cinematografiche, e sui presupposti della tradizione-tradimento, della mimesis-fiction, del mythos-plot.

Programma
Giovedì 5 febbraio 2009
14.00 – Monica Centanni (Università IUAV Venezia)
14,30-16,30 – Medea, Edipo e le altre star
Andrea Rodighiero (Università di Verona)
Massimo Fusillo (Università de l’Aquila)
Margherita Rubino (Università di Genova)
16,30-17,00
coffee break
17,00-19,30 – Da Troia a Hollywood
Roberto Danese (Università di Urbino)
Sergio Bertelli (Università di Firenze)
Cristiano Tessari (Università di Udine)

Venerdì 6 febbraio 2009
10.00-11.30 – Fabulae sullo schermo e mythoi animati
Lorenzo Bonoldi (Palazzo Te Mantova): Nei dettagli nascosto: Alexander di Oliver Stone
Ester Brunet (Studium Generale Marcianum): I “cocci” (onirici) dell’antico: Fellini Satyricon
Katia Mazzucco (Università IUAV Venezia), Ilaria Tontardini (Associazione culturale Hamelin Bologna): Tradizione classica ‘al bivio’: Hercules di Walt Disney
Alessandra Pedersoli (Università IUAV Venezia): Cartoon spolia: le metamorfosi di Pollon
Tavola rotonda
con la partecipazione di Giorgio Busetto (mediateca ASAC Biennale Venezia)

Info
Luminar VIII
Fondazione Querini Stampalia
Castello 5252 – 30122 Venezia
tel +39 041 2711411 – fax +39 041 2711445
fondazione@querinistampalia.org

Milo Manara stars in the first edition of the Venice Comic Art Festival, the first International Festival on Comic Art in Venice, with the New Dreams exhibition held at the Querini Stampalia Foundation.
The exhibition includes over three hundred works including full-page comic strips, illustrations and oil paintings never shown in public before, most of which never published in Italy.
Info
Venice Comic Art Festival
12-13-14 dicembre 2008
Ex Palazzo del Casinò del Lido di Venezia

www.venicecomicartfest.com
www.querinistampalia.it
info@veneziacomix.com

An event organized by Veneziacomix that underlines Venice’s importance as a hotbed of comic writers. Veneziacomix is an association whose aim is to stimulate and sustain interest in comic art in Venice; in the spring of 2008 it opened the new VENICE SCHOOL OF COMICS.

www.venicecomicartfest.com

Having dinner with the writer. Raccontami una storia a cena. The last meeting and dinner with contemporary writers, at the Querini Stampalia Foundation in Campo Santa Maria Formosa, will be with Alda Monico.

26.11 h 7.30 pm

Raccontami una storia a cena: Alda Monico

Booking required. Each meeting will start at 7.30 p.m.
Raccontami una storia a cena
Dal 5 al 26 novembre 2008
Fondazione Querini Stampalia
Santa Maria Formosa, Castello 5252
+39 041 5234411

Info
www.querinistampalia.it
qshop@codesscultura.it

Today at Querini Stampalia Foundation, the meeting: Invito al Contemporaneo. The series of lectures about art with artists, musicians and critics.

www.querinistampalia.it

On Saturday 24, Querini Stampalia Foundation will present a new project about the relationship between ancient and contemporary art.

[/english]

+39 041 5220060

For the first time, after 400 years, Fondazione Querini Stampalia will present in Venice the painting Il riposo durante la fuga in Egitto, the masterpiece of Jacopo Bassano.

[/english]